Si è tenuta giovedì 29 gennaio la cerimonia di premiazione degli UK-Italy Business Awards, giunti quest'anno alla seconda edizione.

Con l’assegnazione di questi premi si è dato un formale riconoscimento alle imprese italiane che nel 2008 hanno scelto il Regno Unito come destinazione chiave per lo sviluppo della loro strategia di business, avvalendosi del supporto di UK Trade & Investment (UKTI) presso il Consolato britannico di Milano.
La scelta, per il secondo anno consecutivo, di tenere la cerimonia presso Borsa Italiana, partner strategico del London Stock Exchange, intende ribadire l'importanza dei rapporti fra Italia e Regno Unito.

All’evento erano presenti Edward Chaplin, Ambasciatore di S.M. britannica in Italia; Danny Lopez, Managing Director, Marketing Group, di UK Trade & Investment; l’Amministratore Delegato di Borsa Italiana, Ing. Massimo Capuano e Laurence Bristow-Smith, Console Generale di S.M. britannica a Milano.

Ospiti d’onore erano Chris Gibson-Smith, Chairman di London Stock Exchange e Lord David Triesman, Chairman della Football Association. Ha introdotto la serata e gli ospiti lo scrittore e giornalista Beppe Severgnini, al quale è stato assegnato l'Intercultural Award.

"Solo lo scorso anno - ha dichiarato l'Ambasciatore Chaplin nel suo discorso d'apertura - oltre 1500 progetti esteri ad investimento diretto sono arrivati nel Regno Unito da 48 paesi diversi: un aumento del 10% rispetto al 2007. Questi progetti hanno creato oltre 45.000 nuovi posti di lavoro e ne hanno salvaguardati oltre 58.000". "Naturalmente - ha aggiunto l'Ambasciatore - la storia del 2009 potrebbe essere diversa. Ma le imprese possono contare sul continuo incoraggiamento del governo britannico nel favorire questo flusso di investimenti verso l'interno e sul suo impegno nel continuare a prendere le decisioni giuste. Non torneremo sui nostri passi, non metteremo indietro le lancette degli orologi".

Qui di seguito le aziende vincitrici e le categorie nelle quali sono state premiate:
Ama Software, Market Entrant Award
Autogrill, Investor of the Year
Barabino & Partners, Business Internationalisation Award
Bravosolution, Business Technologies Award
Falk Renewables, International Environmental Award
Yamamay, Brand Internationalisation Award
Tecnospamec, Research & Development Award
Technogym, Corporate Social Responsibility Award
Laura Tonatto, Creativity Award

Un premio speciale alla carriera (Career Recognition Award) è stato inoltre conferito a Fabio Capello per il suo contributo allo sport.
La serata si è conclusa con una speciale iniziativa di talent scouting in ambito musicale promossa da UK Trade & Investment.

Il Regno Unito premia il talento in qualsiasi ambito questo si esprima. Le aziende italiane presenti nel Regno Unito sono esempi di talento, innovazione, iniziativa, creatività, impegno e costanza. Gli stessi fattori che anche in ambito artistico fanno la differenza sono determinanti ai fini del successo. Tra i settori commerciali promossi da UKTI nel mondo vi sono anche le arti del design, dello spettacolo e della musica. A questo fine, UKTI ha invitato Simon Bohannon e Francesco Cameli degli Sphere Studios, uno dei più importanti studi di registrazione di Londra, per ascoltare e porre le basi per una futura collaborazione con un'artista italiana che con la sua voce ha intrattenuto gli ospiti durante la parte finale della serata.

Per ulteriori informazioni contattare:
Consolato Generale Britannico
Communications Team
Via San Paolo 7 – 20121 Milano
Tel: 0039 02 72300 215/228
Fax: 0039 02 86465081
communicationsmilan@fco.gov.uk

Notes for Editors

UK Trade & Investment (UKTI) è l’organizzazione del Governo britannico che si occupa dello sviluppo del commercio internazionale e fornisce assistenza alle aziende estere che operano nel Regno Unito, aiutandole a realizzare il loro potenziale di crescita. Il Regno Unito è la principale destinazione europea degli investimenti esteri. Centinaia di aziende da tutto il mondo aprono ogni anno una sede nel Regno Unito per ampliare la propria quota di mercato internazionale e aumentare il proprio margine competitivo. Anche lo staff di UKTI che opera in Italia sostiene ogni anno centinaia di società di ogni dimensione – dalla start-up tecnologica all’impresa leader di mercato – nello sviluppo del loro business in campo internazionale, partendo dal mercato britannico.

OLIMPIADI LONDRA 2012 - Un'opportunità da non perdere
Per sfruttare le opportunità di business che le Olimpiadi genereranno occorre agire ora. Registrandovi sul portale London 2012 potrete ricevere in tempo reale tutti gli avvisi di gara pubblicati. Inoltre, sul sito www.competefor.com potrete manifestare il vostro interesse verso le opportunità di sub appalto disponibili. UKTI può aiutarvi a trarre vantaggio dalle opportunità olimpiche e a cogliere le prospettive di crescita che queste possono rappresentare per il vostro business. Per qualsiasi informazione contattate inwardinvestment.milan@fco.gov.uk

Back to newsroom

Back to top